TRADUTTORE

Visualizzazione post con etichetta SECONDI DI CARNE. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta SECONDI DI CARNE. Mostra tutti i post

mercoledì 11 marzo 2015

POLLO ALLA CURCUMA E SEMI DI SESAMO


La calura estiva aveva deciso di regalarci una tregua proprio mentre uscivo dall’ufficio. Feci appena in tempo a salire sul tram, affollato e maleodorante, che il cielo aprì le cataratte rovesciando sulla città arroventata da giorni di afa torrida una quantità d’acqua da spaventare anche Mosè. Mentre venivo sballottata dai movimenti del mezzo e dalla calca che mi circondava, mi domandavo dubbiosa se l’ombrellino che mi ostinavo a infilare sempre nella borsa mi avrebbe protetto nel tragitto fino alla metropolitana. Mancavano ancora poche fermate ma tuoni e fulmini non accennavano a placarsi, tanto meno le enormi gocce che inzuppavano i vetri e che l’autista tentava disperatamente di spazzolare via per avere una visuale decente. Sotto la tettoia era stipata una folla che, appena il tram si fermò, iniziò a salire. Possibile che mai, ma proprio mai, si avesse la cortesia di lasciar scendere i passeggeri prima di avventarsi sul mezzo in arrivo? Spintonando malamente vecchi, donne e bambini guadagnai l’uscita aprendo velocemente il mini ombrello. “Ciao! Mi dai un passaggio?”. Due occhi incredibilmente azzurri mi guardavano a pochi centimetri dal mio naso. Un uomo giovane e profumato, fresco di doccia e di rasatura si era spudoratamente infilato sotto il mio parapioggia e mi sorrideva sornione. La folla, la pioggia, il vento, scomparvero all’istante; inebriata dal suo odore, avvertivo solo il peso della sua mano, audace ma rispettosa,  sul mio fianco destro a guidarmi come in una danza per evitare le pozzanghere.

Sei mesi, due settimane e tre giorni dopo quel temporale ci aspettava una pioggia di riso, confetti e petali di rose mentre la sua mano appena inanellata da un cerchietto d’oro si appoggiava sul mio ventre un po’ (sospettosamente) arrotondato.

POLLO ALLA CURCUMA E SEMI DI SESAMO

Tagliare un petto di pollo a dadini e infarinateli. Tritare una piccola cipolla e stufarla in padella con un filo di olio evo. Aggiungere uno spicchio di aglio schiacciato e ½ cucchiaino di zenzero e saltare per un paio di minuti. Aggiungere i pezzi del pollo, 1 cucchiaino di semi di sesamo e 1 cucchiaino di curcuma e ½ di curry, pepe a piacere. Rosolate per qualche minuto poi versare del brodo caldo, abbassare la fiamma e cuocere coperto per venti minuti.

Ispirazione presa da qui.

E’ incredibile come in questo paese dove lavoro attualmente tutti abbiano voglia di raccontarsi!


venerdì 26 settembre 2014

ROTOLO AL FORNO

La conosci ormai da….quanti anni? Quattro? Cinque? A contare bene sono già otto! Insegnava canto alle scuole elementari del Tatone, a titolo completamente gratuito. Sembrava una conoscenza casuale, che sarebbe terminata con la chiusura del ciclo primario. Poi avete scoperto di abitare a pochi isolati di distanza: quasi naturale incontrarsi al mercato settimanale, in edicola o dal panettiere. Offrirsi reciprocamente il caffè è stato un passo naturale. E mentre le chiacchiere diventavano confidenze è nata un’affettuosa amicizia. Anomala, forse, visto che Marisa ha più di ottant’anni, ma c’è tanto ad accomunarvi. La passione per la cucina, per esempio: scambiarsi ricette e consigli culinari è diventato un piacevole motivo per lunghe telefonate. La nascita della sua prima bis-nipotina le ha fatto riscoprire l’uncinetto e l’invio di schemi via mail è all'ordine del giorno.  Sì, Marisa naviga nel web e utilizza abitualmente una casella mail. Grande il suo desiderio di what’s app, ma il figlio pensa che non sia in grado di gestire uno smartphone. Quanto si sbaglia!
ROTOLO AL FORNO
Per prima cosa far trifolare 300 gr di funghi champignon con olio e aglio, profumandoli con pepe e prezzemolo solo a fuoco spento. Battere sottilmente delle fette di petto di pollo o tacchino, mettendole su un foglio di carta forno leggermente sovrapposte formando un rettangolo. Distribuire sopra i funghi trifolati, pomodori secchi ridotti a pezzettini, pinoli, sale e pepe. Arrotolare aiutandosi con carta forno e legare con lo spago. Togliere la carta sfilacciandola e lasciando legato il rotolo, appoggiarlo in una teglia da forno unta d’olio, versare una spruzzata di vino e cospargere di rosmarino. Cuocere a 180° per 25 minuti. Servire tiepido a fette.

Marisa ha una eccezionale raccolta di vecchie riviste femminili dalle quali riesuma e rielabora ricette sfiziosissime!

mercoledì 25 giugno 2014

UCCELLETTI SCAPPATI

Uccelletti scappati
Sei seduta alla tua scrivania, immersa nelle scartoffie, quando un brivido ti percorre la schiena, giù giù fino ai piedi. No, non è il freddo causato dagli spifferi di aria condizionata che ti piovono sul collo, è qualcosa di più subdolo: la musica in sottofondo. Luca Carboni canta una canzone che ti risucchia indietro nel tempo. Un balzo di venticinque anni e ti rivedi giovanissima, concentrata alla guida della tua Autobianchi A112, vetusta ma fedele. Ti aggiri per le strade della città che ancora ti è sconosciuta e quasi ostile, parcheggi con netto anticipo sull’orario di entrata e cerchi di rilassarti ascoltando la musicassetta che ti ha regalato il tuo papà, orgoglioso genitore di una neo diplomata con il massimo dei voti, che ha immediatamente trovato lavoro dopo l’esame di maturità. Il cantante gorgheggia di scuola, droga e amore ma tu pensi con sgomento alla giornata lavorativa che ti attende, troppe responsabilità per una ragazzina come te, troppo alte le grida del padrone al minimo errore. I lustri trascorsi ti hanno condotto verso un nuovo scenario cittadino, ti hanno regalato maggiore stress e minori soddisfazioni. E la tua giovinezza è volata via veloce come le note di questa canzone.
UCCELLETTI SCAPPATI (per restare in tema)
Stendere le fettine di vitello tagliate sottilissime, adagiare sopra una fettina di prosciutto cotto, poi un pezzetto di emmental. Arrotolare e fermare con uno stuzzicadenti. In una padella scaldare l’olio evo, uno spicchio d’aglio con la camicia, un rametto salvia e manciata di olive nere. Mettere in padella gli involtini, mantenendo il fuoco vivo, rosolandoli in ogni lato. Dopo circa otto/dieci minuti sfumate con il vino bianco e una cucchiaiata di salamoia delle olive. Appena la carne sarà rosolata e il formaggio inizierà a sciogliersi… gli uccelletti sono pronti per essere gustati.

Ricetta di Mamma Luci tratta dalla raccolta del contest “I Piaceri della Carne”.


giovedì 27 febbraio 2014

POLPETTONE CON SPINACI

Polpettone agli spinaci
“La vita ha valore solamente se si vive per qualcosa o per qualcuno” (C.Pavese). Questo il titolo dell’ultimo tema assegnato alla classe del Tatone. Il suo elaborato non l’hai letto, non è permesso portarlo a casa ma la frase risuona nella tua mente, naviga tra le sinapsi, tamburella nervosamente sul tuo cuore. Una vita fatta solo di doveri, dunque? Sei nervosa, affaticata da una settimana di turni pesanti e impegni incalzanti, pensare di dedicare un altro minuto del tuo tempo a qualcosa che non sia sedersi sul divano e togliere la spina dal tuo cervello ti pare improponibile. La mia vita ha valore se la dedico a me, mannaggia! Rileggi queste righe e ti rendi conto che non riscuoteranno successo sul tuo blog; difficile leggere pensieri amari ed egoisti in un mondo costellato di cuoricini, abbracci e baci. Tutti si vogliono bene, tutti sono felicemente sposati, tutti hanno i figli migliori del mondo. E tu? Potresti vivere senza l’adorato con-sorte? Mai e poi mai, lo ripeti da sempre che lui è tutta la tua vita! E chi ha colorato la vostra esistenza di mille colori, dai più tenui ai più cupi, dai più felici ai più esasperati se non quello spilungone/adolescente/ombroso del Tatone che è stato (ma davvero?) il tuo pulcino con il quale avevi un “rapporto simbiotico-complementare” per dirla con le parole di quella maestra dell’asilo che al suo primo incarico si atteggiava a saputella indisponente? E dunque? Sì, la tua vita ha un senso perché l’hai dedicata, la dedichi e la dedicherai ai tuoi amori. Altrimenti che senso avrebbe essere qui?
POLPETTONE AGLI SPINACI


In una capace ciotola impastare 500 gr di carne trita, 1 uovo, 60 gr di formaggio grattugiato, 500 gr di spinaci spadellati e raffreddati, aiutandosi con un po’ di pane grattugiato per compattare l’impasto; salare e pepare. Stendere l’impasto sulla carta da forno e farcirlo con fette di mortadella e formaggio filante e chiuderlo. Sistemare il polpettone chiusi nella carta da forno in una teglia e infornare a 200° per 15 minuti. Trascorso questo tempo, aprirlo, cospargerlo con del pangrattato e dell’olio evo e continuare così la cottura per altri 15/20 minuti.

lunedì 27 gennaio 2014

INVOLTINI DI POLLO ALL’ARANCIA

Involtini di pollo all'arancia

Una lucetta lì. Click. Una lucetta giù. Click. Una lucetta a destra. Click. Una lucetta a sinistra. Click. Una lucetta là. Click. Tre minuti e ventinove secondi di questo strazio. “Studio del campo visivo”, si chiama. Ma per te è la tortura annuale che devi espiare per monitorare la salute dei tuoi occhi. In quella manciata di minuti cerchi di concentrarti sulla spia arancione che ti scruta dal fondo del marchingegno infernale al quale sei appoggiata. “Guardami” ti dice, e nel frattempo devi cogliere quei piccoli bagliori, infidi e dinamici, e schiacciare il pulsante che ti hanno messo in mano, nemmeno stessi partecipando a un antiquato quiz a premi. Lucetta. Click. Lucetta. Click. 
Involtini di pollo all'arancia
Ah, questa te la sei persa! Chissà se l’esito verrà inficiato dalle tue continue distrazioni? L’ortottista ti comunica che è tutto nella norma, puoi fiondarti a sbrigare le commissioni che hai in agenda prima di attaccare il turno. Arrivi in ufficio trafelata, non capisci se il caldo è dovuto all’abbigliamento esagerato, consigliato da un meteo poco attendibile, dalla corsa fatta per portare a termine tutto, dall’annuncio dell’ennesima – e imminente – riunione plenaria. E inizi a sognare la cena…..

Involtini di pollo all'arancia
Sopra ogni fettina di pollo spalmare della ricotta e appoggiare mezza fetta di prosciutto cotto. Profumare con erbe aromatiche, sale, pepe. Arrotolare e fermare con uno stuzzicadenti. Passare gli involtini nell’uovo e impanarli nella farina. Rosolare gli involtini, quando prendono colore aggiungere succo di 2 arance e cuocere coperto per 15 min. Servire caldi o freddi a piacere con la loro salsina.

Involtini di pollo all'arancia


Questa ricetta è dedicata al Blog di Oca Gatto Letto che festeggia in questi giorni il terzo compli-blog.

lunedì 2 dicembre 2013

COSCE DI POLLO ORIENTALI

La stagione tennistica è ripartita e il mio cuore si ferma. Ogni volta che il Tatone è al turno di battuta chiudo gli occhi per poi riaprirli appena sento il colpo di risposta dell’avversario. Voleé, top spin, lob, break point: il Tatone cerca pazientemente di spiegarmi i punteggi, le tecniche, i termini, ma questo lessico nuovo mi rimane ancora oscuro. Capisco chi si è accaparrato il punto e tanto basta! Ogni game (beh sì, questa la so!) mi provoca enorme emozione, tremori e palpitazioni. Ogni volta mi dico “la prossima rimango a casa” ma poi non posso fare a meno di essere lì, palpitare e gioire, tifare e ridere. La parte che preferisco? Quando, alla fine della partita, i due giocatori si avvicinano alla rete e si stringono la mano, i più sportivi facendosi rispettivamente i complimenti. E’ questo che insegnano fin da piccoli ai novelli tennisti ed è bellissimo. Il Tatone ha disputato il primo torneo della stagione classificandosi al quarto posto e conquistando così la promozione alla categoria superiore. I prossimi avversari saranno particolarmente agguerriti ma intanto ci godiamo tutti insieme questa piccola vittoria.
Cosce di pollo orientali
Ci vuole qualcosa di caldo, che ci avvolga con i suoi aromi, colorato e gioioso. Un vero “comfort food” per festeggiare. Insieme ai miei genitori ci gustiamo le cosce di pollo orientali: ho fatto rosolare le cosce di pollo in padella con un po’ di olio. Ho fatto sciogliere una bustina di zafferano in poca acqua calda e l’ho messa in padella con mezzo cucchiaino di zenzero. Ho aggiunto una cipolla tagliata a fettine e profumato con cannella, coriandolo, noce moscata, sale e pepe. Ho fatto cuocere con il coperchio per 40 minuti, aggiungendo del brodo vegetale. Trascorso questo tempo ho messo in padella  3 cucchiai di miele, e 2 pere tagliate a spicchi, proseguendo la cottura fino a che le pere sono diventate morbide. Ovviamente per la nonna ne ho preparato una versione senza cipolla, altrimenti sarebbe rimasta senza cena!

Con questa ricetta pertecipo al contest “Comfort Food” de La Cucina delle Streghe



giovedì 29 agosto 2013

PROSCIUTTO E PURE'

Prosciutto e Pure'
Resina e salsedine. Questo connubio rende unico e irripetibile il profumo che ci accoglie quando arriviamo qui. Appena imbocchiamo la ripida discesa che porta alla nostra piccola casetta in pietra annusiamo a pieni polmoni per ritrovare questo aroma, segnale che siamo finalmente arrivati. La resina dei pini si mescola alle onde che si infrangono a pochi chilometri da qui, dalle nostre finestre godiamo di questo spettacolo naturale che ogni volta mi incanta. Bello passeggiare sui sentieri che si inerpicano su queste dolci montagne ma la giornata odierna si annuncia troppo calda già dalle prime ore del mattino per cui optiamo per una desideratissima e corroborante seduta di talassoterapia (leggi: ci spaparanziamo sulla spiaggia!)
Spiaggia di M.
 Questa è senza dubbio la nostra preferita, nella zona di M., dove finisce la zona turistica e iniziano gli uliveti che allungano le loro radici fino al mare. Qui regna sovrana la pace e il silenzio rotto solo dall’incessante frinire delle cicale e dal cinguettio degli uccelli. Ci sdraiamo godendo della carezza del sole mitigata dalle fronde degli ulivi, il Tatone è già in acqua, il consorte tra le braccia di Morfeo e io….mi godo lo sciabordio delle onde che si infrangono sui miei piedi, il verde che mi circonda, l’azzurro che mi sovrasta. Un rapace vola alto sopra la mia testa, mi sento piccola e inutile tanta è la perfezione della natura. Le ore scorrono lente e pigre, il sole si abbassa all’orizzonte, le ombre si avvicinano e l’aria rinfresca. E’ ora di rientrare. Siamo salati, caldi e affamati. Menù di emergenza, però gustoso. Metto in padella per alcuni minuti con un filo di olio evo due/tre fette alte circa mezzo centimetro di  prosciutto cotto locale che qui assomiglia molto al nostro Praga e le servo con un semplicissimo purè profumato con origano. Banale? Provare per credere!

Prosciutto e Pure'

martedì 6 agosto 2013

FAGOTTINI DI MANZO RIPIENI D'ESTATE


Fagottini di manzo


Soli. Come non accadeva da mesi, ormai. Il Tatone, chiuso lo studio veterinario e il circolo tennis, ha raggiunto i nonni nella frescura montana e ci ha lasciato orfani della sua gioventù e spensieratezza. Ma anche del suo disordine adolescenziale che semina ovunque scarpe e libri di matematica, dei suoi quotidiani cambi di magliette/pantaloncini/calzini coordinati, dei suoi foglietti sui quali appunta gli ultimi risultati dei tornei ATP. Ci manca? Sicuramente, e anche tanto. Ma per fortuna il nostro collante siamo noi. Noi che ci manchiamo reciprocamente e ci telefoniamo mille volte al giorno anche solo per sentire il nostro respiro. Noi che ritroviamo i nostri ritmi rallentati posticipando a dismisura la cena pur di goderci il primo fresco della sera sdraiati vicini sul lettone a raccontarci i nostri sogni. E ne abbiamo ancora così tanti!
Però a un certo punto, quando ormai il buio ci ha avvolti, il forno emette il suo richiamo; quel beep beep mi avvisa che i fagottini di carne sono pronti! Li ho preparati appena uscita dall’ufficio ricoprendo con carta forno due belle ciotole di porcellana. Le ho foderate con carne di manzo tagliata sottilissima, tipo carpaccio, facendo sbordare un po’ le fettine. Ho riempito con riso basmati lessato e semplicemente condito con olio, menta e qualche cubetto di melone. Ho poi ripiegato su se stesse le fettine che fuoriuscivano dalle ciotole, un giro d’olio e via in forno a 180° per un quarto d’ora. Le ho servite con un’altra spolverata di menta e una fettina di melone come accompagnamento.

lunedì 8 luglio 2013

RIENTRO


La mia tribù
Non è mai facile. Il tarlo mi stava già tormentando da due giorni nonostante tentassi, non sempre con successo, di scacciarlo dalla mia mente e dal mio cuore. Ho provato a fermare il tempo, a escogitare alternative, anche cercare nascondigli improbabili. Inutile, il calendario annuncia inesorabile il giorno della partenza. Come posso lasciare tutto questo? La natura incontaminata, il silenzio, la frescura, i colori e tutto ciò che mi lega a questo luogo? Come posso abbandonare i miei mici/amici che, dopo due settimane di pappe succulente e certe, dovranno nuovamente arrangiarsi elemosinando gli avanzi delle case o della taverna, cacciare in compagnia di volpi, furetti, tassi e istrici, oppure calarsi nei luridi bidoni della spazzatura per trovare un po’ di cibo? Mamma Gatta mi guarda dal tappetino azzurro mentre riempio le valigie, il suo sguardo liquido e triste sembra volermi salutare. Mi avvicino a lei, la accarezzo dolcemente, sussurrandole parole dolci. “Torno presto micina, aspettami”. I suoi prr prr echeggiano in tutta la casa, mancano solo sei settimane al nostro ritorno ma non so se ce la farà. E poi c’è Tommy che corre impazzito su e giù per la stradina accompagnandoci passo passo, come se avesse timore di vederci sparire da un momento all’altro. Cerco di consolarmi dicendomi che presto sarò di nuovo qui, mi guardo intorno e mi imprimo nella mente ogni dettaglio: le tendine nuove, i ninnoli, le foto delle nostre faccette sorridenti. La nostra amica Kathina si affaccia all’uscio con tre limoni succulenti, viatico per il nostro lungo viaggio, mentre la carissima Dina mi offre un vaso di tiglio essiccato per preparare ottime tisane rilassanti. Ho il cuore stretto in una morsa di tristezza, lacrime dispettose si affacciano tra le ciglia mentre abbraccio le mie amiche, Tommy mi salta attorno agitatissimo cercando di leccarmi le mani e la faccia. Avviamo il motore, chiudiamo le portiere, si parte. Tommy corre e corre dietro l’auto, le orecchie al vento, la lingua penzoloni, gli occhioni spalancati. Ancor prima di aver svoltato non lo vedo più, le lacrime me l’hanno nascosto. Annuso a pieni polmoni quest’aria profumata di resina e salsedine, cerco di calmare il mio pianto, Dimitra Galani in sottofondo ci accompagna per i numerosi kilometri che dovremo lasciare dietro di noi. Unica consolazione: una (due per lo stomaco insaziabile del Tatone!) succulenta pita me-ghiro nel solito, antichissimo, Kafenion del porto. Un ultimo sguardo al porto che si allontana, a questo Paese che amo tanto.

lunedì 22 aprile 2013

MOUSSAKA


Non sei ancora partito e già mi manchi. Il tuo viaggio di lavoro si avvicina a grandi falcate, fermare il tempo impossibile, rimandare inottenibile, venire con te irrealizzabile. Devi andare, partire, lasciarmi qui, sola. Nostro figlio non basta a consolarmi, devo essere forte, serena, genitore per due. Il calendario conta solo  pochi giorni, ma lontano da te saranno eterni. Le ore vuote, le notti fredde, i sogni spaventosi. Sono egoista, so che proverai la medesima tristezza e non so come consolarti. Ci provo scrivendoti queste righe e preparandoti il tuo piatto preferito: la moussaka.
Moussaka



 Lavo e sbuccio 3 grosse melanzane e le taglio a fette longitudinali di circa mezzo centimetro. Dopo aver fatto perdere l’acqua di vegetazione le spennello di olio e le cuocio in forno per 20 minuti (10 minuti per lato) a 190°. (Kathina, amica mia che mi hai insegnato questo piatto, perdonami, ma sai quanto odio friggere!) Nel frattempo preparo il ragù facendo imbiondire una cipolla tagliata a velo con un po’ di olio evo, aggiungo  400 gr carne trita scelta e la faccio rosolare. Sfumo con ½ bicchiere di vino rosso, salare, pepare, poi aggiungo un pizzico generoso di cannella, qualche grano di ginepro e  200 ml di passata di pomodoro. Lascio cuocere il ragù con un coperchio per mezz’ora circa. Nel frattempo lesso al dente 3/4 patate medie, poi le taglio a fettine di mezzo centimetro. Finalmente posso assemblare la moussaka: ungo con un filo d’olio una teglia da forno e la cospargo di pan grattato e la  ricopro con uno strato di patate. Sopra stendo uno strato di melanzane sovrapponendole l’una all’altra e salo un pochino. A questo punto io cospargo con un velo di feta o mizitra ma va bene anche il pecorino grattugiato. Aggiungo uno strato di ragù di carne e lo ricopro con  un altro strato di melanzane. Anche qui volendo spolverizzare di formaggio e infine ricoprire il tutto con uno strato generoso di besciamella (profumata con noce moscata, chiodi di garofano e cannella) e spolverizzare con il formaggio prescelto. Ho infornato la moussaka a 190° e ho cotto per 40 minuti, fino a che la superficie della non sarà gratinata. Per apprezzare meglio il mix di sapori, la moussaka va servita leggermente tiepida.
Moussaka


Con questa ricetta partecipo al contest di Squisito Cooking “Viaggio nel Gusto”




giovedì 4 aprile 2013

POLPETTONE DI ZUCCA


Polpettone di Zucca

A volte le prime persone che trascuriamo sono proprio i parenti più prossimi, zii e cugine che hanno fatto parte della nostra infanzia, che hanno contribuito alla nostra crescita. “Sarà per un'altra volta” è  il motto che giustifica la nostra assenza e appacifica il nostro cuore ma nessuno di loro merita il nostro oblio. Ho interrotto mesi di silenzio con una semplice telefonata e ho immediatamente ottenuto un invito a pranzo. La zia Pinina, a dispetto del nome che porta è un donnone grande come un armadio dalle forme poco femminili ma dal cuore generoso, abita in un paese di campagna allietato da una magnifica abbazia medievale. Dalla landa nebbiosa svetta improvvisamente dopo una curva questa imponente costruzione arricchita al suo interno da affreschi bizantini che rubano il cuore. Ho scattato quasi un centinaio di fotografie, cercando di immortalare ogni angolo, ogni gioco di luce, ogni sguardo triste di santi e apostoli. Ma è ora di andare, gli zii aspettano.



Appena entriamo nel loro piccolo appartamento di vecchi coniugi senza figli veniamo accolti da un delizioso profumo: lo zio (sì, è lui il cuoco di casa, lei ha sempre lasciato a desiderare in cucina....) ha preparato uno dei suoi mitici polpettoni, questa volta declinato alla zucca, in onore delle sue origine cremasche. Ovviamente non sono uscita senza farmi lasciare la ricetta che vi riporto fedelmente:
Polpettone di Zucca
Amalgamare 500 gr di carne macinata con noce moscata (un bel pizzico), 1 manciata  di grana, 1 uovo e una presa di sale; coprire con pellicola e mettere a riposare in frigorifero. Nel frattempo far saltare in padella 250 gr di zucca con 3 cucchiai d'olio (circa 15 minuti a fiamma vivace), salare. Schiacciare la zucca con una forchetta e unire 4 o 5  amaretti sbriciolati, ½ cucchiaio di sciroppo di mostarda, mescolando bene. Su un grande foglio di cartaforno allargare a rettangolo l'impasto di carne mettere sopra il composto di zucca e alcune fette di formaggio (tipo edam o sottilette). Chiudere il polpettone e adagiarlo in una forma per plumcake tenendo la cartaforno e cospargendolo di pane grattugiato.  Cuocere in forno già caldo a 200° per 40 minuti; tagliare il polpettone solo quando sarà freddo, altrimenti si rompe!
Polpettone di Zucca affettato
Il pomeriggio trascorre veloce, sfogliando vecchie fotografie che mi ritraggono tra di loro, ancora giovani e speranzosi di diventare genitori. Grazie zii, per l'ottimo pranzo ma soprattutto per i ricordi che ho potuto condividere con i miei amori. Torneremo presto, promesso!

Con lo Zio a tre anni!

martedì 2 aprile 2013

POLPETTE DI CASTAGNE

Polpette di Castagne
Nuovi orari, turni, cambi. Siamo pedine impazzite che si muovono a ritmo di un turn-over sincopato che rende tutti stanchi e insoddisfatti. Impossibile pranzare in compagnia, lavoriamo in box attigui senza poter sollevare lo sguardo dal monitor, caffè ingollato alla scrivania, porte che si aprono in continuazione come in un saloon. La parte del pianista è sostenuta dalla filodiffusione, l’oste panciuto e baffuto non si limita a controllare il suo locale da dietro il bancone ma pascola periodicamente e inaspettatamente spuntandoti alle spalle per coglierti in fallo. Sessanta i minuti concessi per il pranzo che si assottigliano velocemente nel tragitto ufficio- bar/ristorante/pizzeria e nella sosta alla toelette per lavaggio denti e darsi un po’ di cipria (!). Bisogna ottimizzare i tempi: pranzo qui! approfittando del forno a micro-onde messo generosamente a nostra disposizione ritrovo i sapori della mia cucina grazie a queste polpette di castagne avanzate dalla cena di ieri sera.
Polpetta di castagne
Ho schiacciato 150 gr di castagne lessate con 350 gr di carne trita sceltissima. Per rendere morbido l’impasto ho unito una fetta di pane raffermo bagnata nel latte e ben strizzata, poi ho aggiunto due belle cucchiaiate di grana grattugiato e un uovo. Per insaporire solo sale, pepe e prezzemolo tritato. Ho lasciato riposare l’impasto in frigorifero per mezz’ora e poi ne ho ricavato delle belle polpette che ho cotto in forno a 180° per 20 minuti.  
Una bella insalata e…….assaporo l’invidia dei colleghi!
Con questa ricetta partecipo al contest di Mimma “Me lo porto in ufficio”

martedì 19 marzo 2013

FILETTO DI MAIALE AL LATTE

Ancora e ancora. Un amante respinto che si incattivisce e si accanisce. Non lascia pace, non dà tregua e ritorna ripetutamente. Tenta di blandirti con immagini poetiche ma poi ti stritola tra sue gelide braccia. Pensi che se ne sia andato, ti vesti di nuovi colori, di stoffe leggere e sorridi. Poi una sera esci dall’ufficio, è già buio e ti accorgi che lui è lì. Scende un’acquetta gelida che ti punge il viso e ti inzuppa l’impermeabile, un refolo d’aria cattiva si insinua sotto la tua gonna svolazzante e ti attanaglia la gola. Ti abbraccia e ti stende nel letto con intenzioni poco romantiche. Maledetto inverno!
Filetto di maiale al latte
Per confortarci e consolarti dopo l’ennesima nevicata ci vuole un piatto caldo e corroborante. Ecco un bel filetto di maiale cucinato al latte, seguendo i consigli della mia mamma, secondo la quale nel blog-posticino si mangia poca carne. Ho tagliato un bel filetto magrissimo di maiale a fettine sottili, l’ho infarinato e fatto rosolare in padella con poco olio evo. L’ho profumato con un po’ di rosmarino e fatto cuocere lentamente con del latte. Solo alla fine ho aggiustato di sale. Buono e tenero. E bianco, come la neve che è caduta per l’ennesima volta!
Ancora neve!


lunedì 28 gennaio 2013

BISTECCHE DI POLLO AL FORNO

Me ne sono accorta all’improvviso, così, senza parere.
Cielo
Esco una sera dall’ufficio, trafelata e carica di borsetta, sporta del pranzo, scarpe di scorta e bottiglia di acqua vuota.  Chiudo il portone alle mie spalle, tirando un sospiro di sollievo e istintivamente alzo il naso verso l’alto: tra i palazzi scorgo un angolo di cielo, stranamente azzurro per questa latitudine, inaspettatamente chiaro. Sì, c’è ancora una lama di luce nonostante il pomeriggio scolori verso la sera. Le giornate si stanno allungando! Piccolo miracolo di questa sfera che gira continuamente, senza sosta, senza nemmeno infastidirci un po’ nel suo vorticoso ruotare. Piano piano l’asse terrestre si raddrizza lasciando che il sole allunghi i suoi raggi verso di noi e l’inverno si avvia verso la sua fine. Prematuro parlare di risveglio primaverile, troppo freddo ci attende ancora ma questo chiarore imprevisto mi suscita il buonumore.
Bistecche di pollo al forno
Entro nella casa silenziosa, mi accoglie solo la nostra gatta assonnata, i miei uomini torneranno solo tra un po’. Stasera preparerò uno dei loro piatti preferiti: bistecche di pollo al forno. Inizio cospargendo il fondo di una teglia con olio e pane grattugiato. Poi dispongo le fettine di pollo un po’ battute, le copro con fettine di pomodoro e sopra ancora del formaggio che fonde. Aggiusto di sale e pepe e profumo con aglio in polvere e prezzemolo. Cospargo con un giro del nostro olio e  inforno a 200° fino a cottura. Un piatto caldo e colorato, gustoso ma di semplice realizzazione.
Sento la chiave che gira nella toppa: eccoli, sono arrivati!

mercoledì 19 dicembre 2012

POLLO ALL'ANANAS

Angolo Natalizio
Il blog-posticino si sta lentamente popolando, persone che apprezzano la mia cucina e i miei racconti. Chi l’avrebbe mai detto? Solo quattro anni fa le mie uniche fatiche culinarie si limitavano a un uovo bollito o una pasta condita con un sugo industriale. Ma le cose cambiano, come direbbe il nostro saggio figliolo, e sono decisamente migliorate. Il mio riscatto è qui, portato avanti quotidianamente pur tra mille impegni, rubando tempo al sonno, cogliendo ogni ispirazione, scattando foto e appuntando idee. Quando intuisco espressioni di piacere negli occhi dei miei commensali, quando vedo i piatti ripuliti fino all’ultima briciola, quando mi viene chiesta un’altra porzione…il mio cuore esulta, le gambe dimenticano ogni fatica per le ore trascorse in piedi davanti ai fornelli, la mente già in fermento elabora nuove ricette.
Pollo all'ananas con cous cous

Stasera nel menu del blog posticino troverete pollo all’ananas accompagnato da cous cous: ho tagliato un petto di pollo a tocchetti e l’ho infarinato. L’ho rosolato in padella con olio, sale e pepe. Quando il pollo è stato quasi cotto ho messo in padella alcune fette di ananas tagliate a tocchetti e un po’ di acqua e ho continuato la cottura fino a ridurre il succo a una salsina. Chi lo desidera può usare anche ananas in scatola. Per completare il piatto l’ho servito con cous cous cui ho aggiunto un pugno di piselli stufati e qualche cubetto di prosciutto cotto.
Gustatevi l’inconsueto abbinamento, ascoltate le note del rebetico che si diffondono nel blog-posticino, rilassate la schiena sulle morbide sedie: sta arrivando il caffè.